1
00:00:02,900 --> 00:00:04,300
On peut l'avoir en courant.

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,600
On peut l'avoir sous le soleil.

3
00:00:10,700 --> 00:00:12,800
On peut la sentir venir vers quatre heures.

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,500
Une soif bien méritée mérite une bonne bière fraîche.

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,700
Et la meilleure bière fraîche est Nullus...

6
00:00:22,700 --> 00:00:23,700
Anxietas !

7
00:00:25,200 --> 00:00:26,500
On peut l'avoir en glissant.

8
00:00:29,700 --> 00:00:30,900
On peut l'avoir en se cachant.

9
00:00:34,300 --> 00:00:36,300
On peut l'avoir en pourchassant des vaches.

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,700
En fait, je l'ai maintenant.

11
00:00:43,300 --> 00:00:44,500
Nullus Anxietas !

12
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Nullus Anxietas est de l'australien pour dire
« Convention australienne du Disque-monde ».

13
00:01:01,500 --> 00:01:05,200
Ce n'est pas seulement la meilleure convention australienne du Disque-monde d'Australie -

14
00:01:05,500 --> 00:01:09,300
mais la meilleure convention australienne du Disque-monde du monde.

15
00:01:09,800 --> 00:01:11,800
Du 27 février au 1er mars.

16
00:01:12,500 --> 00:01:14,500
Il y a une adresse de site web sur votre écran en ce moment.

17
00:01:14,800 --> 00:01:18,000
Vous devriez y aller pour vous inscrire quand ceci sera fini.

18
00:01:18,500 --> 00:01:20,300
Nullus Anxietas !