Les Films de la Vessie flottante vous présentent
Le guide touristique pour Ankh-Morpork et le Disque-monde
Bonjour, et bienvenue dans le deuxième épisode du
Guide touristique pour Ankh-Morpork et le Disque-monde.
Je suis le docteur Horace Chapelotte, et je suis le bibliothécaire de l'Université de l'Invisible,
qui sera au centre de cet épisode de notre série de guides informatifs.
Aujourd'hui, nous allons examiner la plus importante réalité du Disque-monde,
la magie !
Ce que nous avons ici est un texte magique,
un parmi les nombreux trouvés entre les murs sacrés de l'Université de l'Invisible,
foyer des arts magiques à Ankh-Morpork.
La devise officielle de l'Université de l'Invisible est :
NVNC ID VIDES, NVNC NE VIDES.
Ce que l'on pourrait traduire approximativement par :
là vous voyez, là vous ne voyiez plus.
Une chose que vous devriez garder à l'esprit, chers visiteurs potentiels,
est la part occulte liée à la magie du Disque-monde.
Par dessus tout, on doit se retenir de dire ce chiffre des plus magiques,
ce chiffre qui ne doit jamais être prononcé par un mage,
huit !
Le chiffre à mi-chemin entre sept et neuf.
Prononcer ce numéro particulier peut mener à votre décès, d'une manière apparemment terrifiante.
Voici quelques exemples de ce que la magie fait le mieux :
de la magie !
Épée magique, ici !
Ce serait super si il y avait quelqu'un dans le coin qui ne réalise pas qu'il est un roi !
Abracadabra !
Souriez !
Magie !
Euh... Sort d'effondrement.
Je suis venu pour vous donner une leçon rapide et informative sur
comment devenir un mage accompli.
Je suis accompagné aujourd'hui par l'un des plus...
ambitieux membres de la faculté.
Bienvenue Trymon.
Merci de nous accompagner aujourd'hui.
Dites-nous, à quoi attribuez-vous le succès de votre carrière, ici à l'Université de l'Invisible ?
Si un mage se sent capable de battre un autre mage, de plus haut rang
C'est son devoir évolutionniste de le faire.
Comme on le dit ici, « quand un mage est fatigué de regarder s'il y a du verre pilé dans son dîner,
il est fatigué de vivre. »
Et nous progressons ainsi.
Les plus hauts niveaux de mages proposent le moins de postes,
chaque mage essaie de déloger les mages au-dessus de lui,
tout en écrasant les pieds de ceux en-dessous de lui.
Oui, oui, merci, c'était vraiment très intéressant,
mais pour nous spectateurs chez eux, qui voudraient suivre vos traces,
il y a sûrement des conseils à donner pour qui voudrait réussir dans le métier, ici,
à l'Université de l'Invisible.
Restez en dehors de mon chemin.
Oui, je pense qu'il est grand temps de...
rejoindre mon assistant.
Allez-y.
Le chiffre à mi-chemin entre sept et neuf,
le chiffre à mi-chemin entre se-
Merci, mesdames et messieurs, c'est tout le temps dons nous disposons aujourd'hui.
Merci de nous avoir accompagné pour un ook
sur l'Université de l'Invisible et la magie.
J'espère que vous avez apprécié le temps passé en notre compagnie,
j'ai sûrement appris quelques choses...
et j'espère vous revoir avec nous la prochaine, sur le sujet
se balader à Ankh-Morpork et sur le Disque-monde.
Mais maintenant, je dois vraiment y aller.
Au revoir.
Fin.