12 jours de la veille du Porcher
Le guide de la Mort du Disque-monde
JE SUIS LA MORT, LA FAUCHEUSE DU DISQUE-MONDE.
JE VAIS PARCOURIR LE GLOBE-MONDE POUR TROUVER LES RÉPONSES À TOUTES VOS QUESTIONS SUR LE DISQUE-MONDE.
La Mort
AUJOURD'HUI, NOUS NOUS INTÉRESSERONS À...
EH BIEN, MOI, EN FAIT.
JE SUIS VENU PARLER AVEC LE DOCTEUR PAT HARKIN, LE MEILLEUR PATHOLOGUE MÉDICO-LÉGAL DU GLOBE-MONDE.
NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, CE N'EST PAS UNE VISITE OFFICIELLE.
POUVONS-NOUS DISCUTER ?
Bien sûr ! Venez par ici.
DR HARKIN, NOS MÉTIERS FONT QUE NOUS NOUS INTÉRESSONS TOUS DEUX À LA MORT.
JE VOUDRAIS VOUS QUE PARLIEZ UN PEU DE MOI.
S'IL VOUS PLAÎT, NE LÉSINEZ PAS SUR LES FLATTERIES.
Dr Pat Harkin - Éminent pathologue médico-légal
- Vous êtes l'incarnation de...
la fin de tout ce qui vit sur le Disque.
UN PETIT COUP DE MAIN ?
Pour sûr !
Votre rôle n'est pas de terminer la vie, vous ne tuez rien ni personne,
vous libérez simplement l'âme, qui peut aller évoluer vers sa prochaine vie, quelle qu'elle soit.
Hey, vous avez les mains froides, m'sieur !
DÉSOLÉ.
- Vous ne pouvez pas vous empêcher de nous apprécier.
Terry Pratchett - Chroniqueur du Disque-monde - Vous ne pouvez pas vous empêcher de nous apprécier.
Terry Pratchett - Chroniqueur du Disque-monde
- Je pense que vous trouvez assez ennuyant
que les gens ont peur de vous, car ce qu'ils craignent réellement
la dépravation, la douleur, la perte, la maladie, et la mort vient en fait après.
La Mort est le dernier ami que les gens voient.
Ah, je suis mort alors.
EXACT.
La Mort semble être devenu fasciné par l'humanité.
LES HUMAINS RENDENT LA VIE SI INTÉRESSANTE.
SAIS-TU QUE DANS UN UNIVERS AUSSI REMPLI DE MERVEILLES,
ILS SONT PARVENUS À INVENTER L'ENNUI ?
VRAIMENT STUPÉFIANT.
Il semble avoir développé une sympathie pour nous, il donne l'impression d'être de notre côté.
ALBERT.
QUELQUE CHOSE NE VA PAS.
CONSIDÉREZ-VOUS QUE JE FAIS BIEN MON TRAVAIL ?
Je ne vois personne qui pourrait mieux le faire.
VOUS ÊTES TROP GENTIL.
UNE DERNIÈRE CHOSE : POURRIEZ-VOUS ?..
Certainement.
Dites ouistiti !
OUISTITI.
BIEN, COMME C'EST FASCINANT...
VOUS LES HUMAINS SEMBLEZ BEAUCOUP VOUS INQUIÉTER DE LA MORT,
JE N'ARRIVE VRAIMENT PAS COMPRENDRE POURQUOI.
JE VOUS GARDE TOUJOURS À L'ŒIL.
JE VOUS REVERRAI, MAIS PAS TOUT DE SUITE.
Le père Porcher/Les contes du Disque-monde de Terry Pratchett Voir skyone.co.uk/hogfather