12 jours de la veille du Porcher
Le guide de la Mort du Disque-monde
JE SUIS LA MORT, LA FAUCHEUSE DU DISQUE-MONDE.
JE VAIS PARCOURIR LE GLOBE-MONDE POUR TROUVER LES RÉPONSES À TOUTES VOS QUESTIONS SUR LE DISQUE-MONDE.
Chicque et Visite
DE NOS JOURS, TOUTES LES VILLES ONT BESOIN DE LOIS,
ET DONC DE PERSONNES POUR LES FAIRE RESPECTER.
COMME CES DEUX MEMBRES INTÈGRES DU GUET, LE CAPORAL CHICQUE ET L'AGENT VISITE.
Bien l'bonsoir, patron.
Je suis le caporal Chicque du Guet. Et voici l'agent Visite, monsieur.
M. PRATCHETT, LE GUET EST-IL UNE INSTITUTION EFFICACE ?
Le guet d'Ankh-Morpork...
Terry Pratchett - Chroniqueur du Disque-monde
- ...n'était qu'un vague ramassis d'ivrognes servant de gardes d'armes
jusqu'à récemment au regard de l'histoire de la ville.
Et sous les ordres du commissaire divisionnaire Vimaire, il a désormais une certaine influence dans la ville.
Un peu... quasiment comme un service de police moderne.
Ne pourriez-vous pas le faire subrepticement ?
Oh, alors oui... subreptation. Oui, nous pourrions essayer...
- Ils sont composés, comme le reste d'Ankh-Morpork,
Stephen Briggs - Cartographe du Disque-monde - Ils sont composés, comme le reste d'Ankh-Morpork, de beaucoup d'espèces.
Stephen Briggs - Cartographe du Disque-monde
- Il y a des trolls, des vampires, des loups-garous, et des humains,
et des nains dans le guet, parmi beaucoup d'autres.
J'y vais.
QUEL EST TON NOM, PETITE... PERSONNE ?
Chiquard Chicque, père Porcher.
- Personne ne peut décrire le caporal Chicque...
Elizabeth Alway - Maîtresse de la guilde des fans et des disciples - Personne ne peut décrire le caporal Chicque...
Elizabeth Alway - Maîtresse de la guilde des fans et des disciples
Il me semble qu'il porte toujours sur lui une feuille attestant qu'il est humain
car personne ne le croirait rien qu'en le regardant.
Enfin, regardez son visage !
ET AS-TU ÉTÉ UN BON GAR... UN BON NAI... UN BON GNO... UN BON INDIVIDU ?
'ui.
L'agent Visite est un homme pieux, c'est un fervent disciple de l'église d'Om,
l'une des religions principales du Disque-monde.
À Omnia, le soir du Porcher s'appelle le jeûne de Saint Ossuaire.
Mais ce n'est pas une opportunité de superstition et de vil mercantilisme.
Il déploie un ardent prosélytisme,
il passe son temps à parler aux hommes du guet de la bonté d'Om, et ce qu'Om peut leur apporter,
et à leur distribuer des brochures religieuses, et à tous les autres qu'il croise.
C'est dégoûtant, toute cette histoire. C'est de l'idolâtrie !
Le caporal Chicque, d'autre part, est du genre à voler les dents d'un homme mort dans la rue.
Tu es un étranger, Visite. Tu ne peux pas comprendre le vrai sens de l'esprit du Porcher.
BIEN, J'ESPÈRE QUE NOUS VOUS AVONS CONVAINCUS, QU'AU MOINS À ANKH-MORPORK,
C'EST PAYANT DE RESTER DANS LE DROIT CHEMIN DE LA LOI.
RAPPELEZ-VOUS : DITES SIMPLEMENT « NON ».
JE VOUS REVERRAI, MAIS PAS TOUTE DE SUITE.
Le père Porcher/Les contes du Disque-monde de Terry Pratchett Voir skyone.co.uk/hogfather